zondag 14 september 2014

Ik had geluk ° I got lucky !

Eerst won ik een zelfgekozen haakpatroon van Mon petit violon via de give-away van Amber's creaties; en vervolgens vond ik in de kringwinkel 5 mooie bollen katoen , a perfect match !!!!
Ik ben er al aan begonnen, mooie steek hé?


 First I won a selfchosen pattern from Mon petit violon thanks to Amber's creaties give-away;
the next day I found 5 balls of cotton tn the thriftstore, a perfect match !!!!

Het was lang geleden dat ik nog iets vond in de kringwinkel, maar ge weet het of ge weet het niet, geluk dat overkomt u meestal in clusters, dus ...
It has been quite a while since I found something at the thriftstore, but as you do or don't know, 
you get lucky in clusters, so ....


Ik vond mijn favoriete jeugdboek in ongebruikte staat, en een sjakosj die er na een wasbeurt als nieuw uitziet !
(ik vond de tas zo schoon dat ze echt meemoest, maar om dat nu ongewassen in gebruik te nemen vind ik zo toch wat vieselijk, maar ik dacht, kom, als ze naar de vaantjes is heb ik nog altijd maar 4 euro gespendeerd aan fournituren....maar 't is gelukkig goedgekomen!)
De tas heeft een prachtig tweedstofke, met groene golven erop (niet te fotograferen helaas...)
Zo  eens goed shoppen voor 8 € in totaal kan toch plezant zijn ;-)
I found my favorite youthbook in unused condition, and a handbag that looks as good as new after a good wash !
The bags fabric is a beautifull tweed with green waves on top of it ( I can not get a good picture of it)
It is fun to shop and only spend 8 euro ;-)

donderdag 11 september 2014

Dekentjes ° Little blankets

Als poppenmoedertje ben je maar beter voorbereid op de herfst en de winter...
°
 Dolls mammies should prepare for the colder seasons too....
°
Gelukkig maakt 'grootmoeder' graag dekentjes !
°
What a bless that 'grandmother' likes to make blankets !
 Gehaakt ° crocheted
 Quilt
Mini patchwork + applique

maandag 8 september 2014

Vriendschap ° Friendship

Ik maakte nog een cadeautje voor een vriendin.
I made a little present for a friend.

Ze was er blij mee !
She loved it !


Neem een restje gestreepte stof,
span het in een borduurring,
schrijf met potlood je boodschap,
vul de potloodlijnen met kleine steekjes.
Versier met nog wat knoopjes,
klaar !

Put some striped fabric in an embroideryhoop,
write your message in pencil,
embroider tiny stiches on the pencillines,
add some little buttons,
done !

PS : Sajuki wint de oorbelletjes, stuur me een mailtje !

PS : Sajuki wins the earrings, send me a mail !

zondag 7 september 2014

De Lena uit Mijn Tas

Na het ieniemienie scheefkopkonijntje uit het vorige bericht
wou ik weer iets groters maken.
Het boek Mijn tas van Elisanna en Fynn  werd al vaak doorbladerd,
en daar bleef het dan bij.
Tot nu !
Ziehier de Lena :
een hele grote tas die nog vaak gebruikt gaat worden !

Er kan gemakkelijk een koppel ringmappen in + een brooddoos+ een gezelschapsspel,
en dan is er nog plaats over !
Zalig, nu kan ik naar school met één tas in de plaats van 3 plastieken zakskes.

dinsdag 2 september 2014

Een scheefkopkonijntje ° A strangeheaded bunny

Uit een boek 3.
Maar niet helemaal volgens plan, 
want het was een gechipoteer van jewelste om dit piepkleine beestje ineen te krijgen.
Niettegenstaande de enorme cuteness van nog andere wezentjes in het boek,
gaat het toch efkes onderop de stapel....
Boek 3
Palm sized softies
This tiny bunny was NOT a piece of cake !
It was a process of fiddling and blundering with as a result a strangeheaded rabbit.
The book ' Palm sized softies' is fullid with other supercute tiny creatures to make,
but it will be placed on the bottom off the pile, at least for a little while....

De give-away  is nog open !

zondag 31 augustus 2014

Uit een boek : 1 en 2

Een tijdje gelezen las ik iets bij Mamarina
 dat ergens in een kronkeltje van mijn grijze celletjes bleef ronddwarrelen.
Het komt erop neer dat je vaak boeken / tijdschriften / patronen koopt
met de intentie er iets uit te maken....
Om vervolgens een hele tijd later te beseffen dat je dat eigenlijk nog altijd niet gemaakt hebt.
Dus dankjewel Mamarina om dit denkbeeldige belletje in mijn hoofd te laten rinkelen !

Ik diepte wat onderop geraakte boekjes op uit de stapel en ging aan de slag !

Boek 1 : 
Kerstballen en kerstfiguurtjes haken ° FORTE ° verschillende auteurs.

Dit boek kreeg ik cadeau van iemand die zeer duidelijk maakte dat ze de muizen met de 'candycane' zo mooi vindt..... 
Eén kerstcadeautje in de sjakosj zou ik zo durven zeggen !
 
 Boek 2 :
Gelukspoppetjes en hangers haken ° FORTE ° Annemarie Arts



 Een girafke voor meneer CarlaK.
Het is zijn lievelingsdier, en op de vraag of ik eens niet iets voor hem moest maken,
antwoordde hij ietwat laconiek "een giraf".
Ook in de sjakosj !

Voila, de toon is gezet.
Alle 'maak'-boeken liggen bij elkaar nu, 
en ik heb al dingen uitgekozen om te maken, joepie !

PS : vergeet de give-away niet !