dinsdag 26 augustus 2014

Nieuwe woordjes en een give-away

De grote vakantie loopt ten einde,
de manufactuur is klaar om weer op volle mankracht te draaien !
 Er werden woordjes gezocht.
 Er werden woordjes geknipt.
 Er werd al een bestelling klaargemaakt.
 En nu ik toch bezig was.... de omhaakte knoopjes werden ook oorbelletjes !
(voor eigen gebruik, die gaan schoon zijn bij mijn jeans en rode longsleeve!)
En nu komt de kat op de koord :
Zo'n 'heropening' na een vakantieperiode,
dat vraagt om een give-away-ke n'est-ce pas ?

Laat voor 7 september weten welke woordjes je tof zou vinden in je oorbellen.
Ook "onuitvoerbare" voorstellen wegens veel te lang of zo zijn welkom !
Als je wint maak ik je een paar oorbelletjes (die wel uitvoerbaar zijn natuurlijk!).
Je moet dus niet noodzakelijk woordjes doorgeven die je in't echt zou willen winnen hé, 
als je bijvoorbeeld nen drieling hebt die in de potjestrainingfase zit , dan zouden de woordjes kaka en pipi toepasselijk zijn, en misschien ook smeerboel en wanhoop; maar die woorden wilt ge daarom nog niet aan uw oren hangen hé ....

Om te kunnen winnen zijn er maar twee voorwaarden :
1. volger zijn of worden (liefst via het 'oude' systeem maar bloglovin kan ook)
2. meedoen voor 7 september 2014.

Succes !


woensdag 20 augustus 2014

Het schooljaar komt eraan ° Start of school is nearby

Dus bereiden we ons stillekesaan voor...
Time to get ready...


Volgens de werkwijze van Oon.

De manufactuur Woordjes voor oortjes draait binenkort ook weer normaal.
Er zijn terug zilverkleurige en oldbrasskleurige haakjes op voorraad.
En de woordjesdoos wordt aangevuld !

dinsdag 19 augustus 2014

Prachtige zaken ° Gorgeous things !

Ik heb jullie al verteld dat ik fan ben van Claudia's werk.
Haar tekeningen, houtsnedes, linosnedes, haakwerk, ... 
het ademt allemaal een bepaalde sfeer uit die mij 'pakt'.
Heel sterk en heel breekbaar tegelijkertijd, dat trekt mij enorm aan.
°
I Already mentionned that I'm fond of Claudias work.
Her drawings, woodcuts, linocuts, crochetwork,...
It all has a certain athmosphere that I find quite irresistable.
Very strong and very fragile at the same time,
I do love it a lot !
°
En kijk eens wat er nu ten huize CarlaK te vinden is !
Look what can be found at CarlaKs house !
 Een artprint 'ocean' aan mijne muur !
Artprint 'Ocean' at my wall !
 Een ontbijtplankje in mijn keuken !
A breakfastboard in my kitchen !
Breakfast board | City
Foto van Claudia zelf
 
Een pauwenkaart die ik de eerstkomende tien jaar naar niemand verstuur,
ik hou ze lekker zelf !
Prachtige zaken hé ?!
°
A peacockcard that will not be send out for the first coming ten years,
I will keep it for myself !
Gorgeous Things hey ?!
°
En voor de flamingo-adeptjes onder ons,
° 
And for the flamingolovers among us:

Check this out !
foto van society 6
 Hier te verkrijgen, ook als tas, klok, kussen, artprint ..... check it out !
°
You can get it here , the artwork on a mug, bag, artprint, cussion cover ....!

De omhaakte knoopjes zag ik op Pinterest, maar daar vond ik ze niet af,
dus ik heb er een tikkeltje CarlaK aan toegevoegd...
Ook schoon hé !?
°
The little crocheted buttons caught my eye on Pinterest,
but they were not completely finished in my opinion,
so I added a touch of CarlaK...
Also gorgeous hey !?

maandag 18 augustus 2014

Tas voor Marte ° Bag for Marte

Haar eerste sjakosj heeft haar beste tijd gehad.
Tijd voor een nieuw en groter exemplaar dus.
°
Her first handbag has seen better days.
Time for a new and bigger one.

 Kom eens kijken Popske, je nieuwe tas is klaar.
Come and have a look Popske, your new bag is finished.
Draai ze nu eens om ...
Turn it around...
 Poezen !
Cats !
Nu nog zo een portemonneke erbij
Still have to find this kind of change-purse


Ziedis dat snuitje op de eertse foto,
Marteke is content zenne!!!
°
Look at here face on the first picture,
she is over the moon with joy !!!

zondag 17 augustus 2014

Zand ° Sand

Kinderen zijn kunstenaars.
Ze creëren onbevangen met alles.
In dit geval met zand !
 
Children are artists.
They create without thinking twice with everything.
In this case : sand !

vrijdag 15 augustus 2014

Mejuffer Madeleintje ° Miss Madeleintje

Trouwe lezers maakten al kennis met Milla, Morris, Matilleke en Marek.
Knuffeldiertjes van het Simplicity 1549 patroon.
Dat patroon bevat 5 diertjes.
 Brigitte schreef een heerlijke post over the Big Five,
Hoog tijd dus dat ik de Stuffed Five vervolledigde !

Ziehier Mejuffer Madeleintje.


True readers already made acquaintance with  Milla, Morris, Matilleke en Marek.
Stuffed animals from the Simplicity 1549 pattern.
That pattern contains 5 animals.
Brigitte wrote a wonderful post concerning the Big Five.
Time for me to complete the Stuffed Five !

Here she is : Miss Madeleintje

Haar naam zorgde voor enige verwarring gecombineerd met lichte teleurstelling bij Meneer CarlaK.
Toen ik zei dat Madeleintje klaar was dacht hij dat ik madeleintjes had gebakken....

Her name led to some confusion combined with a little bit off a disappointment for Mister CarlaK.
When I said ' Madeleintje is done', he thought I baked madeleintjes (cookies)...


donderdag 14 augustus 2014

Toiletzak ° Toiletry bag

Binnenkort nog een cadeautje nodig voor iemand met eeuwig droge handen.
De handcreme op de foto is zonder te overdrijven de allerbeste handcreme ooit !
Maar om het af te geven in stijl maakte ik er toch maar een toiletzakje bij.
(en dat gaat de ontvangster zeker niet erg vinden !)
De binnenzijde was een overhemd in een vorig leven.
Ik gebruikte de engelse naad van een mouw als 'valse' paspel, coolen truc hé ?

Volgens de tutorial van Eva Maria



I need a gift for a girl with very dry hands.
The handlotion on the picture is the best ever !
To hand it over in style I made a toiletry bag to go with it.
The lining used to be a shirt,
 I used the english seam of a sleeve as 'fake' piping, it turned out pretty cool didn't it ?