woensdag 29 oktober 2014

Het kan verkeren ....

We vertrokken voor een heerlijke week naar de Ardennen,
en moesten halsoverkop terugkeren,
want moeke (mijn mama) werd met spoed opgenomen in het ziekenhuis.
Ze werd maandagavond laat nog geopereerd.
Ik kan u verzekeren dat op zo'n moment de afstand Ardennen - Mechelen oneindig ver lijkt...
Ondertussen gaat het weer goed met moeke.
Ze zal nog wel een tijdje gehospitaliseerd blijven, 
maar gelukkig is de afstand Mechelen - Bonheiden maar een peulschilleke .
De voorraad handwerkgerief die meegesleurd werd naar de Ardennen werd amper aangeraakt,
maar er werden toch twee nieuwe minikonijntjes gebreid :
Fluffie en Vanilleke , ze kregen , comme d' habitude, hun naam van Marte.

 Mini dus hé !

De konijntjes familie is weer wat gegroeid !
(dat hebt ge nogal gemakkelijk met konijnen ....)

Moest er iemand zich geroepen voelen om moeke een kaartje te sturen :
Imeldaziekenhuis
Monique Van de gaer, kamer 353
Imeldalaan 9
2820 Bonheiden
of 
naar mij thuis, ik ga elke dag bij moeke op bezoek en neem de post dan mee.
Carla Killens
tav Monique Van de gaer
Borchtstraat 32/4
2800 Mechelen

dinsdag 21 oktober 2014

Ezeltje ° Donkey

Op 8 september zag den Arthur het levenslicht.
Nu speelde ik al langer met het idee om eens zelf een knuffel ineen te steken,
en Tuurke was het duwke in de rug dat ik nog nodig had.
Er werd gekrabbeld en getekend, er werden stofkes uitgezocht en borduurdraad gekozen.
En uiteindelijk zag mijn ezeltjesknuffel het levenslicht ook.
Hij is nog naamloos, maar dat komt wel in orde.
Ontmoet Ezeltje x :



Schattig hé ? 
Hij doet een slaapje,
't Is immers een pasgeboren boeleke.

Lang niet slecht voor een eerste poging vind ik zelf.
Zwaar schatplichtig aan het Simplicity patroon dat ik kocht om al deze cutiepies te maken,
en aan duizenden voorbeelden die ik bestudeerde op het wereldwijde web.
Maar hey, 't warm water is al uitgevonden dus dat ga ik echt niet overdoen.
Uiteindelijk is't maar ne knuffel hé !
Helemaal uit gerecycleerde herenkleding gemaakt.
Grijze broeken zijn saai ? 
Bijlange niet !

Zelf proberen ?
Hier vind je een patroontje + beknopte uitleg.


maandag 20 oktober 2014

De ruil

Ik had schoenen die ongebruikt in de kast bleven staan.
Sara zag dat ruilen wel zitten, 
dus dankzij haar is er een plekske vrij in de schoenenkast (euhm, al niet meer ondertussen)
én ben ik een hoop stofjes voor mijn lappendeken in wording (allez, in gedachten toch al) rijker.
Deze deken valt hier zo in de smaak (lees : de gruttekes maken er ruzie voor) dat een bijkomstig en groter exemplaar zich opdringt.
Ik vroeg haar ook een pomponnekessjaal, en O O O wat een prachtexemplaar maakte ze voor mij !!!
(Noot aan Marte : voor mama he grutteke, niet voor Marteke... ;-))
Ze stopte ook nog een schitterende strijkapplicatie in de heerlijk dikke grote enveloppe.
Merci Sara voor de zeer geslaagde ruil !

Mijn favorietje !




Ik ga nog eens in mijn kasten rommelen...
Daar zal nog wel ergens een ruileken opgeduikeld worden...
:-)
Ik kreeg onlangs ook al lapjes van Onliemie en van Little Birdie, en ik heb nog over van Vee's gulle gift aan het vorige dekentje, ik zie het nieuwe al voor mij !!!!!!
(maar eerst moet mijn grijze sjaal en mijn herfstkrans af zijn, en het geheime breisel)

Merci schatten allemaal !

vrijdag 17 oktober 2014

58/82

Nog 24 onderdelen te haken dus !
 Ondertussen staat er een geheim breiwerk op de naalden en werden er twee kasten geassembleerd.
Door meneer CarlaK wel te verstaan, allez, die kasten hé, niet dat breien.
Ze staan rug aan rug, wat mij een enorme kniptafel oplevert op voor mij de ideale hoogte !
Nu nog alle schuiven schikken.
Dat gaat hier nogal eens een organisatie van jewelste zijn !

Tot besluit nog een dienstmededeling :
De computer van meneer CarlaK is in reparatie, vandaar dat ik weinig virtueel babbel met jullie,
maar ik haal dat wel in !!!!

woensdag 8 oktober 2014

Meer herfst ° More autumn

Op een schoteltje deze keer, al iets meer van de 82 nodige deeltjes.
On a tray this time, the target of the 82 pieces is coming closer.


Maar er is nog een lange weg te gaan haken, want hier heb ik mijn zinnen op gezet :
Still a long road ahead though, cause this is what I want to make :

IMG_7915

Megasuperfantastischdeluxegeweldig schoon hé ?
Het is de autumn wreath van Lucy van Attic 24.
Je vind haar bericht hier.

Supersupersuper pretty nah ?
It's Lucies (from attic 24) autumn wreath.
You can find her story here.

Als ge me nu zou willen excuseren, ik heb nog haakwerk voor de boeg,
dat ik graag achter de rug zou hebben.
Want ik wil zo een krans, gisteren al, 
maar 't zal meer iets tegen kerstmis worden....
:-)
So if you please would be so kind to excuse me, I need to crochet on, 
cause I really want that wreath, yesterday.
At this speed, it will be sometime around Christmas I'm afraid ...
:-)



dinsdag 7 oktober 2014

Herfst op een bord ° Autumn on a plate

Mijn nieuw projectje is gekozen !
Ik begon er aan onder het genot van een plakske cake met blauwe bessen.
De bessen zijn allemaal naar de bodem gezakt, maar de smaak was super !
Twee keer herfst op een bordje :

I chose my new craft project !
I already made a start, while enjoying a slice of blueberrycake.
The berries all sunk to the bottem but the taste remained good !
Two times autumn on a plate.

Het nieuwe project bestaat uit 82 onderdelen.
Nog 65 te doen dus.
The new project consists of 82 parts.
Still 65 to go.

Merci allemaal om bij Marte langs te gaan,
dat schatske is zo gelukkig dat ze een 'echte' blogster is :-)
PS : ze heeft weer iets gepost....

Thanks to all of you who visited Martes little blog.
She is soooooooo thrilled that she is a 'real' blogger :-)
She posted something new ....

zondag 5 oktober 2014

Sokken en haakavonden ° Socks and crochetevenings

Mijn allereerste PAAR sokken is een feit !
I knitted my first pair of socks ever !


 De bamboe priemekes zijn er krom van getrokken...
The bambou needles got bended...
De uitleg in dit boekje leidde me tot het bekomen resultaat.
This book showed me how to do it.

Ik ben dus dubbel content, want,
* ze zijn af en draagbaar (enkele beginnersfoutjes daar gaan we nu niet over zeveren se)
* ik mag nu van mezelf aan iets nieuws beginnen !

I'm doubly blessed because they're done
and I can start something new now !

Maar wat ?
Het bijwonen van het haakcafe vorige donderdag en het haakavondje bij mij thuis gisterenavond heeft mij goesting doen krijgen in veel verschillende projectjes...

But what to make next ?
The two crochetevenings in the past week made me far to eager to start several new projects...

De bobbelsteek van Katrien ?
Katriens bubblestich ?
De omhaakte boodschappentas van Daniëlle ?
Daniëlles crocheted shoppercover ?
De Spanje deken van Vee ?
Vees Spainblanket ?
De cocoonsokken van Kris ?
Kris' cocoonsocks ?
Of haar deken ?
Or her blanket ?
Of nog iets anders ????
Or something completely different ????

'k Zal er nog eens over nadenken,
maar ik ben wel al zeker dat er nog haakavonden gaan volgen,
dat is gewoon megasuperfantastisch plezant !

I'll give it some serious thaughts,
but I'm sure that there will be more chrochetevenings planned,
It is that megasuperfantastic enjoyable !

PS : Kijk ook eens bij mijn Marteke !
Ze vond het geweldig om mee te 'kunnen' doen met de grote mensen :-)